Obra literária completa de Jim Morrison, dos Doors, lançada em Portugal

(Agência Lusa)

A obra completa de Jim Morrison, vocalista dos Doors, em edição bilingue, foi este domingo lançada, no Folio – Festival Literário Internacional de Óbidos, numa edição da Editora Narrativa para mostrar o poeta por trás do cantor.

O livro que deveria ter sido apresentado no primeiro fim de semana do festival “sofreu alguns atrasos” na produção que “foi um verdadeiro empreendimento” e que hoje foi, finalmente apresentado por André Andraus, editor do Grupo Narrativa, o tradutor Vasco Amaral e Marco Mendes, responsável pela página “Doors Portugal”. A obra, fiel à compilação já existente em língua inglesa, reúne toda a poesia, os diários, as transcrições e as letras de Jim Morrison.

No ano em que se completam 50 anos do vocalista dos Doors a editora aposta na publicação em português da obra que pretende “dissociar Jim Morrison, o cantor e vocalista dos Doors, de James Douglas Morrison, o poeta” que, sublinhou André Andraus, “era assim que queria ser conhecido, como escritor”. O objetivo “é apresentar Jim Morrison como ele era na intimidade e relativamente à sua escrita e poesia”, explicaram os responsáveis pela obra que compila os poemas escritos pelo autor em “20 ou 30 blocos, alguns dos quais com títulos, que foram aproveitados para dar título à série de poemas neles inscritos”.

A obra inclui ainda textos escritos em envelopes ou guardanapos de restaurantes, fotografias conhecidas e outras inéditas, letras de canções dos Doors e outras nunca divulgadas ou musicadas e até um argumento de um filme, apresentado num festival de Cinema em Vancouver, em 1960, mas que nunca chegou a ser comercializado. “Não terá havido outro poeta no século XX com uma carreira tão curta e tão poderosa”, afirmou Marco Mendes, na conversa em que os responsáveis pela obra deixaram claro que Morrison se interessou por várias artes. Um percurso que fica agora patente nas 584 páginas dedicadas ao artista que, desiludido com os Estados Unidos da América se refugiou em Paris, onde viria a morrer, há 50 anos.

O lançamento da obra marcou o último dia do Folio, que encerrou depois de 11 dias de literatura e folia na vila de Óbidos onde 175 autores e escritores participam na edição que tem como tema “O outro”.

O festival marca o regresso dos eventos presenciais a Óbidos, no distrito de Leiria, com a realização de mais de 160 atividades previstas no programa que integra 16 mesas de autor e debates no Folio Autores, 35 iniciativas no Folio Educa, 75 eventos do Folio Mais, Banda Desenhada e Folio Ilustra, 23 concertos e 12 exposições.

Definições de Cookies

A Rádio 94FM pode utilizar cookies para memorizar os seus dados de início de sessão, recolher estatísticas para otimizar a funcionalidade do site e para realizar ações de marketing com base nos seus interesses.

Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.
Estes cookies são necessários para permitir a funcionalidade principal do site e são ativados automaticamente quando utiliza este site.

Cookies Necessários Permitem personalizar as ofertas comerciais que lhe são apresentadas, direcionando-as para os seus interesses. Podem ser cookies próprios ou de terceiros. Alertamos que, mesmo não aceitando estes cookies, irá receber ofertas comerciais, mas sem corresponderem às suas preferências.

Cookies Funcionais Oferecem uma experiência mais personalizada e completa, permitem guardar preferências, mostrar-lhe conteúdos relevantes para o seu gosto e enviar-lhe os alertas que tenha solicitado.

Cookies Publicitários Permitem-lhe estar em contacto com a sua rede social, partilhar conteúdos, enviar e divulgar comentários.